Descrizione
A path traversal vulnerability was found in gvproxy, the network forwarder provided by the gvisor-tap-vsock package. The unauthenticated /services/forwarder/expose endpoint does not validate the caller-supplied socket path, allowing an attacker to delete arbitrary files on the host system.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.3.
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.