Descrizione

A flaw was found in Foreman. An authenticated user with view_hosts privileges can retrieve rendered provisioning template content for a host via the hosts template API endpoint, disclosing sensitive data such as the host root password. This is an incomplete fix of CVE-2026-96659, which hardened the web UI preview path but left the API host-template render path authorized for Viewer-level users.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.7, EPSS 0.5% (percentile 45).

Versioni da aggiornare

  • Red Hat Red Hat Satellite 6.16 for RHEL 8: versione corretta 0:3.12.0.26-1.el8sat (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Satellite 6.16 for RHEL 9: versione corretta 0:3.12.0.26-1.el9sat (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Satellite 6.17 for RHEL 9: versione corretta 0:3.14.0.26-1.el9sat (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Satellite 6.18 for RHEL 9: versione corretta 0:3.16.0.29-1.el9sat (o successiva).
  • Red Hat Red Hat Satellite 6.19 for RHEL 9: versione corretta 0:3.18.0.19-1.el9sat (o successiva).

Indicazioni del vendor

Workaround (testo originale del vendor):

Until a fix is deployed, remove view_hosts from untrusted users or block/restrict GET /api/v2/hosts/:id/template/:kind. Prefer granting only trusted administrators access that can view host provisioning output. Rotate host root credentials if Viewer-role users may have accessed this endpoint.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Red Hat Red Hat Satellite 6.16 for RHEL 8 — 0:3.12.0.26-1.el8sat
Red Hat Red Hat Satellite 6.16 for RHEL 9 — 0:3.12.0.26-1.el9sat
Red Hat Red Hat Satellite 6.17 for RHEL 9 — 0:3.14.0.26-1.el9sat
Red Hat Red Hat Satellite 6.18 for RHEL 9 — 0:3.16.0.29-1.el9sat
Red Hat Red Hat Satellite 6.19 for RHEL 9 — 0:3.18.0.19-1.el9sat

Riferimenti