Descrizione

A flaw was found in rubygem-safemode. Compound assignment expressions in sandboxed code are evaluated without mediating method calls through the Jail allow-list. An authenticated attacker who can supply template content can invoke arbitrary no-argument methods on objects exposed to the template renderer without Jail mediation, including destructive operations such as host deletion and disclosure of non-allow-listed object state.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.6, EPSS 0.5% (percentile 44).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Indicazioni del vendor

Workaround (testo originale del vendor):

Restrict template edit privileges to trusted administrators until a fixed safemode release is deployed. Where feasible, avoid exposing highly privileged ActiveRecord objects to untrusted template authors.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti