Descrizione
Ollama is vulnerable to path traversal in the `/api/pull` endpoint due to insufficient validation of layer digests by the `digestToPath` function. An unauthenticated remote attacker can specify a path traversal sequence as a layer digest, causing a malicious binary to be written outside the model store. Critically if the server process has write access to `/usr/lib/ollama` (the default in most Ollama Docker images), an attacker can write the malicious file to that directory. On the next server restart, the file is loaded and executed, resulting in remote code execution as root. This issue was fixed in version 0.35.0.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.4.
Versioni da aggiornare
Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Riferimenti
- Riferimentohttps://cert.pl/en/posts/2026/10/CVE-2026-103663/
- Riferimentohttps://ollama.com/