Descrizione

A vulnerability has been identified in Rexroth IndraWorks. This flaw allows an attacker to execute arbitrary code on the user’s system by parsing a manipulated file, because the file parser fails to properly sanitize the path name(s) or references embedded in the manipulated file. Exploitation requires user interaction, specifically opening a specially crafted file, which then causes the application to traverse outside the target directory and to write files in unauthorized locations, eventually enabling Remote Code Execution (RCE). This can lead to a complete compromise of the system running Rexroth IndraWorks.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 7.8, EPSS 0.2% (percentile 16).

Versioni da aggiornare

  • Bosch Rexroth IndraWorks: vulnerabili le versioni precedenti alla 15V24 → aggiornare alla 15V24 o successiva.
  • Bosch Rexroth OPC DA Client: vulnerabili le versioni precedenti alla v33.0.0.0 → aggiornare alla v33.0.0.0 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Bosch Rexroth IndraWorks < 15V24 15V24
Bosch Rexroth OPC DA Client < v33.0.0.0 v33.0.0.0

Riferimenti