Descrizione
Telepresence enables local development against a remote Kubernetes or OpenShift cluster. Prior to 2.31.0, the Traffic Manager Tunnel gRPC streaming endpoint parses a session ID from the first bytes of a caller-controlled message in pkg/tunnel/message.go and passes it to state.Tunnel without verifying that the caller owns the active session. An attacker who obtains a valid active session ID through log leakage, cluster-internal channels, or the unauthenticated ArriveAsClient endpoint can attach a routed tunnel to that session and gain its network routing capabilities. UUID4 session IDs make cold brute force impractical. This vulnerability is fixed in 2.31.0.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.2, EPSS 0.3% (percentile 21).
Versioni da aggiornare
- telepresenceio telepresence: vulnerabile la versione
< 2.31.0→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Restringere l'accesso al componente, applicare il principio del minimo privilegio e controllare i log per operazioni non autorizzate.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| telepresenceio | telepresence | < 2.31.0 | — |
Riferimenti
- Riferimentohttps://github.com/telepresenceio/telepresence/commit/1312482488b771742dbedd3015f9a81a27532de6
- Riferimentohttps://github.com/telepresenceio/telepresence/commit/36458b65a010d2b316af48cd90e193ba190785d9
- Riferimentohttps://github.com/telepresenceio/telepresence/pull/4217
- Riferimentohttps://github.com/telepresenceio/telepresence/releases/tag/v2.31.0
- Riferimentohttps://github.com/telepresenceio/telepresence/security/advisories/GHSA-6j3h-rp73-6rvf