Descrizione

Webmin is a web-based system administration tool for Unix-like servers. Prior to 2.652, untrusted users with access to the File Manager or Upload and Download modules can direct Webmin's server-side URL download functionality to non-public network addresses because download destinations are not restricted by resolved IP address. This allows requests to unauthenticated intranet services or cloud-provider instance metadata endpoints that are inaccessible from the user's own system. This issue is fixed in 2.652.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Bassa — correggere con la manutenzione ordinaria. Motivazione: CVSS 4.9, EPSS 0.5% (percentile 44).

Versioni da aggiornare

Il record non riporta ancora i prodotti e le versioni corrette (analisi NVD in corso). Consultare l'advisory del vendor nei riferimenti.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Applicare filtri sul traffico in uscita del server e bloccare l'accesso agli endpoint di metadati cloud (169.254.169.254).

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Riferimenti