Descrizione

An OS command Injection issue exists in Air Terminal 6 provided by SoftBank Corp. Arbitrary commands may be executed with the root privilege by a user who can connect to the affected product via a wired or Wi-Fi connection.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.7, EPSS 1.0% (percentile 64).

Versioni da aggiornare

  • SoftBank Corp. Air Terminal 6: vulnerabili le versioni fino alla v1.01.80 inclusa → aggiornare a una release successiva alla v1.01.80.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
SoftBank Corp. Air Terminal 6 ≤ v1.01.80 —

Riferimenti