Descrizione
An OS command Injection issue exists in Air Terminal 6 provided by SoftBank Corp. Arbitrary commands may be executed with the root privilege by a user who can connect to the affected product via a wired or Wi-Fi connection.
Come correggere
Priorità: Media — correggere nel prossimo ciclo di patch. Motivazione: CVSS 8.7, EPSS 1.0% (percentile 64).
Versioni da aggiornare
- SoftBank Corp. Air Terminal 6: vulnerabili le versioni fino alla
v1.01.80inclusa → aggiornare a una release successiva allav1.01.80.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| SoftBank Corp. | Air Terminal 6 | ≤ v1.01.80 | — |
Riferimenti
- Riferimentohttps://jvn.jp/en/jp/JVN64740097/