Descrizione
The `example_dag_decorator` example Dag shipped with Apache Airflow validated an IP address fetched over HTTP with Python's `ipaddress` module and then placed it into a shell command. `ipaddress` accepts IPv6 zone identifiers containing arbitrary characters, so when example Dags are loaded (`load_examples` enabled), a user who can trigger that Dag with a custom `url` parameter could point it at a server whose response injects shell commands run on the worker. This is an incomplete fix for CVE-2025-54941; users who upgraded for CVE-2025-54941 should upgrade again. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.4.0 or later, or to disable example Dags (`load_examples = False`), which is recommended for production.
Come correggere
Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.2% (percentile 12).
Versioni da aggiornare
- Apache Software Foundation Apache Airflow: vulnerabili le versioni dalla
3.0.5precedenti alla3.4.0→ aggiornare alla3.4.0o successiva.
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Apache Software Foundation | Apache Airflow | ≥ 3.0.5 < 3.4.0 | 3.4.0 |