Descrizione

The `example_dag_decorator` example Dag shipped with Apache Airflow validated an IP address fetched over HTTP with Python's `ipaddress` module and then placed it into a shell command. `ipaddress` accepts IPv6 zone identifiers containing arbitrary characters, so when example Dags are loaded (`load_examples` enabled), a user who can trigger that Dag with a custom `url` parameter could point it at a server whose response injects shell commands run on the worker. This is an incomplete fix for CVE-2025-54941; users who upgraded for CVE-2025-54941 should upgrade again. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.4.0 or later, or to disable example Dags (`load_examples = False`), which is recommended for production.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.1, EPSS 0.2% (percentile 12).

Versioni da aggiornare

  • Apache Software Foundation Apache Airflow: vulnerabili le versioni dalla 3.0.5 precedenti alla 3.4.0 → aggiornare alla 3.4.0 o successiva.

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Limitare l'accesso all'interfaccia vulnerabile (VPN o allowlist IP), disabilitare le funzionalità non necessarie e monitorare processi anomali avviati dal servizio.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Apache Software Foundation Apache Airflow ≥ 3.0.5 < 3.4.0 3.4.0

Riferimenti