Descrizione

An Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') [CWE-22] vulnerability in Fortinet FortiOS 7.6.0 through 7.6.4, FortiOS 7.4.0 through 7.4.9, FortiOS 7.2 all versions, FortiOS 7.0 all versions, FortiOS 6.4 all versions, FortiPAM 1.7.0, FortiPAM 1.6 all versions, FortiPAM 1.5 all versions, FortiPAM 1.4 all versions, FortiPAM 1.3 all versions, FortiPAM 1.2 all versions, FortiPAM 1.1 all versions, FortiPAM 1.0 all versions, FortiProxy 7.6.0 through 7.6.4, FortiProxy 7.4.0 through 7.4.11, FortiProxy 7.2 all versions, FortiProxy 7.0 all versions, FortiSwitchManager 7.2.0 through 7.2.7, FortiSwitchManager 7.0.0 through 7.0.6 may allow an authenticated attacker with admin profile and at least read-write permissions to write or delete arbitrary files via specific CLI commands.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Urgente — intervenire subito, entro 24-48 ore. Motivazione: sfruttata attivamente (catalogo CISA KEV), CVSS 6.5.

Versioni da aggiornare

  • Fortinet Fortios: vulnerabili le versioni dalla 6.4.0 precedenti alla 7.4.10 → aggiornare alla 7.4.10 o successiva.
  • Fortinet Fortios: vulnerabili le versioni dalla 7.6.0 precedenti alla 7.6.5 → aggiornare alla 7.6.5 o successiva.
  • Fortinet Fortipam: vulnerabili le versioni dalla 1.0.0 precedenti alla 1.7.1 → aggiornare alla 1.7.1 o successiva.
  • Fortinet Fortiproxy: vulnerabili le versioni dalla 7.0.0 precedenti alla 7.4.12 → aggiornare alla 7.4.12 o successiva.
  • Fortinet Fortiproxy: vulnerabili le versioni dalla 7.6.0 precedenti alla 7.6.5 → aggiornare alla 7.6.5 o successiva.
  • Fortinet Fortiswitchmanager: vulnerabili le versioni dalla 7.0.0 precedenti alla 7.0.7 → aggiornare alla 7.0.7 o successiva.
  • Fortinet Fortiswitchmanager: vulnerabili le versioni dalla 7.2.0 precedenti alla 7.2.8 → aggiornare alla 7.2.8 o successiva.
  • Siemens Ruggedcom Ape1808 Firmware: versioni non specificate → verificare l'advisory del vendor.

Azione richiesta da CISA (KEV)

Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.

Scadenza fissata per le agenzie federali USA: 2026-10-19. È un buon riferimento anche per le organizzazioni private.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Filtrare le sequenze di path traversal sul reverse proxy/WAF ed eseguire il servizio con permessi minimi sul filesystem.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.
  5. Poiché la vulnerabilità è sfruttata attivamente, cercare indicatori di compromissione nei log precedenti alla patch.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Fortinet Fortios ≥ 6.4.0 < 7.4.10 7.4.10
Fortinet Fortios ≥ 7.6.0 < 7.6.5 7.6.5
Fortinet Fortipam ≥ 1.0.0 < 1.7.1 1.7.1
Fortinet Fortiproxy ≥ 7.0.0 < 7.4.12 7.4.12
Fortinet Fortiproxy ≥ 7.6.0 < 7.6.5 7.6.5
Fortinet Fortiswitchmanager ≥ 7.0.0 < 7.0.7 7.0.7
Fortinet Fortiswitchmanager ≥ 7.2.0 < 7.2.8 7.2.8
Siemens Ruggedcom Ape1808 Firmware — —

Riferimenti