Descrizione

A heap-based buffer overflow flaw was found in the rsync daemon. This issue is due to improper handling of attacker-controlled checksum lengths (s2length) in the code. When MAX_DIGEST_LEN exceeds the fixed SUM_LENGTH (16 bytes), an attacker can write out of bounds in the sum2 buffer.

Testo originale del record CVE (in inglese).

Come correggere

Priorità: Alta — pianificare la correzione entro pochi giorni. Motivazione: CVSS 9.8.

Versioni da aggiornare

  • Nixos Nixos: vulnerabili le versioni precedenti alla 24.11 → aggiornare alla 24.11 o successiva.
  • Tritondatacenter Smartos: vulnerabili le versioni precedenti alla 20250123 → aggiornare alla 20250123 o successiva.
  • Samba Rsync: vulnerabile la versione 3.2.7 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • Samba Rsync: vulnerabile la versione 3.3.0 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • Almalinux Almalinux: vulnerabile la versione 10.0 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • Archlinux Arch Linux: versioni non specificate → verificare l'advisory del vendor.
  • Gentoo Linux: versioni non specificate → verificare l'advisory del vendor.
  • Nixos Nixos: vulnerabile la versione 24.11 → installare l'ultima release supportata dal vendor.
  • Novell Suse Linux: versioni non specificate → verificare l'advisory del vendor.
  • Redhat Enterprise Linux: vulnerabile la versione 10.0 → installare l'ultima release supportata dal vendor.

Patch e advisory

Mitigazioni temporanee

Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:

  • Ridurre la superficie esposta (disattivare servizi e funzionalità inutilizzati), mantenere attive le protezioni del sistema operativo (ASLR, DEP/NX) e segmentare la rete.

Verifica

  1. Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
  2. Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
  3. Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
  4. Ripetere la scansione per confermare la correzione.

Configurazioni interessate

VendorProdottoVersioni vulnerabiliCorretta in
Nixos Nixos < 24.11 24.11
Tritondatacenter Smartos < 20250123 20250123
Samba Rsync 3.2.7 —
Samba Rsync 3.3.0 —
Almalinux Almalinux 10.0 —
Archlinux Arch Linux — —
Gentoo Linux — —
Nixos Nixos 24.11 —
Novell Suse Linux — —
Redhat Enterprise Linux 10.0 —

Riferimenti