Descrizione
Improper encoding or escaping of output vulnerability in the system plugin daemon in Synology BeeStation OS (BSM) before 1.1-65374 and Synology DiskStation Manager (DSM) before 7.2-64570-4, 7.2.1-69057-6 and 7.2.2-72806-1 allows remote attackers to execute arbitrary code via unspecified vectors.
Come correggere
Priorità: Urgente — intervenire subito, entro 24-48 ore. Motivazione: sfruttata attivamente (catalogo CISA KEV), CVSS 9.8.
Versioni da aggiornare
- Synology Diskstation Manager: vulnerabili le versioni dalla
7.2precedenti alla7.2-64570-4→ aggiornare alla7.2-64570-4o successiva. - Synology Diskstation Manager: vulnerabili le versioni dalla
7.2.1-69057precedenti alla7.2.1-69057-6→ aggiornare alla7.2.1-69057-6o successiva. - Synology Diskstation Manager: vulnerabili le versioni dalla
7.2.2precedenti alla7.2.2-72806-1→ aggiornare alla7.2.2-72806-1o successiva. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.0→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.0 65145→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.0 65149→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.0 65162→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.0.1 65210→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.0.2 65233→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.0.2 65235→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.1→ installare l'ultima release supportata dal vendor. - Synology Beestation Os: vulnerabile la versione
1.1 65373→ installare l'ultima release supportata dal vendor.
Azione richiesta da CISA (KEV)
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
Scadenza fissata per le agenzie federali USA: 2026-11-21. È un buon riferimento anche per le organizzazioni private.
Patch e advisory
- Advisory del vendor: www.synology.com/en-global/security/advisory/Synology…
- Advisory del vendor: www.synology.com/en-global/security/advisory/Synology…
Mitigazioni temporanee
Da applicare solo se non è possibile aggiornare subito:
- Ridurre l'esposizione del componente vulnerabile (segmentazione, accesso solo da reti fidate) finché la patch non è applicata.
Verifica
- Individuare tutti gli asset con il prodotto interessato (inventario, scanner di vulnerabilità, CMDB).
- Confrontare la versione installata con quelle indicate sopra.
- Applicare l'aggiornamento in un ambiente di test, poi in produzione; riavviare i servizi se richiesto.
- Ripetere la scansione per confermare la correzione.
- Poiché la vulnerabilità è sfruttata attivamente, cercare indicatori di compromissione nei log precedenti alla patch.
Configurazioni interessate
| Vendor | Prodotto | Versioni vulnerabili | Corretta in |
|---|---|---|---|
| Synology | Diskstation Manager | ≥ 7.2 < 7.2-64570-4 | 7.2-64570-4 |
| Synology | Diskstation Manager | ≥ 7.2.1-69057 < 7.2.1-69057-6 | 7.2.1-69057-6 |
| Synology | Diskstation Manager | ≥ 7.2.2 < 7.2.2-72806-1 | 7.2.2-72806-1 |
| Synology | Beestation Os | 1.0 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.0 65145 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.0 65149 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.0 65162 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.0.1 65210 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.0.2 65233 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.0.2 65235 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.1 | — |
| Synology | Beestation Os | 1.1 65373 | — |