Cosa è successo
Nel nostro articolo sull'advisory Broadcom avevamo descritto la falla critica di vCenter. Ora Google rivela che non si trattava di una vulnerabilità teorica: un gruppo di spionaggio legato alla Cina la sfruttava come zero-day da più di due mesi, prima che Broadcom rilasciasse la correzione.
Il bug è identificato come CVE-2026-123890 (CVSS 9.8, confermato dalla scheda consultata). Risiede nel VMware Directory Service e consente a un attaccante remoto non autenticato di ottenere una sessione autenticata con privilegi di amministratore. Mandiant, che ha segnalato il problema a Broadcom, lo attribuisce ad Armory Castle, attore sospettato di origine cinese, in passato tracciato come UNC5221 e noto anche come Warp Panda.
Secondo la ricostruzione di Mandiant, l'accesso iniziale è avvenuto tramite CVE-2026-102764, uno zero-day di BeyondTrust Remote Support corretto di recente (per il quale il nostro database conferma lo sfruttamento attivo). Gli attaccanti si sono poi spostati su appliance Linux della rete interna e all'inizio di settembre hanno preso di mira vCenter. Con uno strumento personalizzato chiamato Bonesaw hanno:
- sfruttato la vulnerabilità e sottratto il database LMDB (Lightning Memory-Mapped Database);
- estratto il materiale di firma SAML;
- creato un account amministratore SSO.
Hanno quindi usato un secondo strumento per falsificare token SAML e installato backdoor. Risultano sottratti anche la chiave di cifratura principale di vCenter e le credenziali del database; da lì gli attaccanti sono passati a un host ESXi per estrarre altre informazioni.
Google segnala inoltre che Armory Castle conosceva questa falla prima della divulgazione di CVE-2026-59309 (29 luglio 2026), un altro bypass di autenticazione di vCenter. Bonesaw è stato infatti usato contro un server già aggiornato per quest'ultima.
Broadcom ha corretto il problema in vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 e 8.0 U3m. La scheda CVE indica anche la correzione 5.2.5 per il ramo 5.x e cita Telco Cloud Platform e Telco Cloud Infrastructure (KB463116). L'advisory di Broadcom, che risolve anche quattro vulnerabilità in SDDC Manager e VMware Tools, non menziona lo sfruttamento in the wild.
Perché è importante
Il caso presenta diversi elementi critici:
- Sfruttamento antecedente alla patch. Per oltre due mesi le difese basate sull'aggiornamento non hanno avuto effetto. Chi ha vCenter esposto o raggiungibile da reti compromesse può essere già stato colpito.
- Persistenza che sopravvive alla patch. Gli attaccanti hanno rubato materiale di firma SAML, chiavi e credenziali, e creato un account SSO amministrativo. Aggiornare vCenter chiude la falla ma non revoca questi accessi.
- Nessuna correzione per vCenter 7.0. Mandiant indica che Bonesaw funziona contro vCenter 7.x e 8.x, mentre per la versione 7.0, uscita dal supporto generale a ottobre 2025, non esiste una patch pubblica.
- Catena con altri prodotti. L'ingresso è avvenuto tramite un'appliance di accesso remoto, con spostamento laterale verso l'infrastruttura di virtualizzazione.
Al momento del controllo, la scheda di CVE-2026-123890 nel nostro database non riporta ancora l'inserimento nel catalogo CISA KEV: il dato sullo sfruttamento proviene da Google e Mandiant.
Cosa fare
- Applicare subito le patch alle versioni indicate da Broadcom (9.1.1.0200, 9.0.2.0200, 8.0 U3m, 5.2.5 per il ramo 5.x; per i prodotti Telco consultare KB463116), trattando l'intervento come emergenza.
- Cercare compromissioni retroattive, almeno a partire da inizio settembre, e non limitarsi al momento della patch. Come suggerisce Carmakal di Mandiant, vanno applicate le correzioni ed esaminati i sistemi per tracce di compromissione.
- Verificare gli account SSO: cercare utenti amministratori non riconosciuti e controllare accessi insoliti su vCenter e sugli host ESXi.
- Valutare la rotazione dei segreti se emergono indizi di intrusione: materiale di firma SAML, credenziali del database e chiavi di vCenter risultano tra gli obiettivi del gruppo. Quest'ultimo punto è una nostra valutazione prudenziale, non un'indicazione della fonte.
- Limitare l'accesso di rete a vCenter: consentire il raggiungimento solo da reti di gestione dedicate e host di amministrazione, senza esposizione a Internet né accesso dalle reti generiche.
- Controllare le appliance Linux e i sistemi di accesso remoto nella stessa rete, in particolare le installazioni di BeyondTrust Remote Support, verificando di aver applicato la correzione per CVE-2026-102764.
- Pianificare la sostituzione di vCenter 7.0: senza patch pubblica, l'isolamento di rete e il monitoraggio sono le uniche misure disponibili finché non si esegue la migrazione a una versione supportata.