Cosa è successo
CISA ha pubblicato un advisory su Dorsett Controls InfoScan, software del produttore statunitense indicato come diffuso a livello mondiale e con impiego nel settore delle infrastrutture critiche idriche e delle acque reflue. Sono colpite tutte le versioni fino alla 1.45.0 comprese. L'elenco cita sei identificativi: CVE-2026-117659, CVE-2026-120157, CVE-2026-120255, CVE-2026-120260, CVE-2026-120271 e CVE-2026-120298. Il sommario parla di cinque vulnerabilità, quindi conviene verificare il conteggio sull'advisory completo.
Secondo l'avviso, lo sfruttamento potrebbe permettere di ottenere informazioni di sistema sensibili, accedere a dati applicativi senza autorizzazione, recuperare credenziali memorizzate oppure intercettare e manipolare il traffico di rete. Le classi di debolezza indicate sono: validazione errata dei certificati, esposizione di informazioni sensibili, chiave crittografica hard-coded, mancata autenticazione di una funzione critica e messaggi di errore con dati sensibili.
I quattro casi di cui la fonte disponibile descrive i dettagli:
- CVE-2026-117659 (CWE-295): il client desktop Electron accetta i certificati TLS senza verificarne l'affidabilità. In più usa
nodeIntegrationattivo,contextIsolationdisattivato ewebSecuritydisattivato, impostazioni che indeboliscono i confini di sicurezza dell'applicazione. Chi riesce a intercettare o alterare il traffico può presentare un certificato non fidato senza che la connessione venga rifiutata. CVSS v3.1 8.1 (alto,AV:N/AC:L/PR:N/UI:R), CVSS v4.0 8.5. Questo è anche il punteggio indicato come valore complessivo dell'advisory. - CVE-2026-120157 (CWE-497): l'installer Electron distribuito pubblicamente contiene file di configurazione con hostname di installazioni dei clienti e di infrastrutture interne di sviluppo, test e database. Chi ottiene l'installer può estrarli senza autenticarsi. CVSS v3.1 5.3, v4.0 6.9.
- CVE-2026-120255 (CWE-321): la cifratura del database usa chiavi e vettori di inizializzazione hard-coded. Con questi valori viene cifrata la password di MongoDB salvata nel registro di Windows; chi ha accesso al valore cifrato e al codice dell'applicazione può recuperare la password. CVSS v3.1 4.3, v4.0 5.1.
- CVE-2026-120260: un endpoint che restituisce modelli di "sales automation" non richiede autenticazione. Un attaccante locale può inviare una richiesta HTTP senza sessione valida e leggere i dati restituiti.
Per CVE-2026-120271 e CVE-2026-120298 il testo a disposizione è troncato e non riporta descrizione né punteggi: va consultato l'advisory originale. Le CVE non risultano ancora nel nostro database di riferimento, quindi punteggi e dettagli sono quelli riportati da CISA. Nella fonte non si parla di sfruttamento attivo.
Perché è importante
Nessuna delle falle descritte è, da sola, un'esecuzione di codice remota diretta, ma la combinazione è delicata. Un client che non convalida i certificati, e che per di più gira con Node integration attiva e protezioni web disabilitate, è un bersaglio adatto per attacchi man-in-the-middle: chi si inserisce nel percorso di rete può presentare un certificato qualsiasi. Il fatto che la fonte parli di indebolimento dei confini di sicurezza fa capire che, in caso di contenuto malevolo caricato nel client, le conseguenze potrebbero andare oltre il solo furto di dati. Questo però è un rischio che la fonte non quantifica.
Gli hostname presenti nell'installer pubblico facilitano la ricognizione verso i clienti e verso sistemi interni del produttore. La password MongoDB cifrata con chiavi incorporate nel software è di fatto recuperabile da chiunque abbia accesso al registro e al binario, e può favorire il movimento laterale. Per gli ambienti idrici, dove software di supervisione e rete operativa sono spesso poco segmentati, anche vulnerabilità di gravità media meritano attenzione.
Cosa fare
- Aggiornare a InfoScan 1.46 o successiva. Un amministratore accede a InfoScan, apre System Maintenance, sceglie Check for Updates e clicca Install Now nella sezione Ready To Install.
- Installazioni offline (senza accesso a Internet): scaricare l'aggiornamento dal Customer Portal di Dorsett Controls, tramite il riquadro InfoScan Update, e seguire le istruzioni del portale.
- Verificare la versione installata su ogni postazione e server, includendo i client desktop Electron, e documentare quelle ancora ≤1.45.0.
- Limitare l'esposizione di rete finché le patch non sono applicate: nessun accesso diretto da Internet, segmentazione dei sistemi InfoScan e dei relativi database, e accesso remoto solo tramite VPN aggiornata.
- Ruotare la password di MongoDB usata da InfoScan e limitare chi può leggere il registro di Windows sulle macchine interessate, dato che la cifratura originale è reversibile. Questa è una cautela prudenziale, non una indicazione esplicita dell'advisory.
- Monitorare la rete per tentativi di intercettazione e per richieste HTTP anomale verso gli endpoint dell'applicazione.
- Leggere l'advisory CISA completo per i dettagli di CVE-2026-120271 e CVE-2026-120298 e per eventuali mitigazioni aggiuntive.
Per un quadro degli altri bollettini ICS recenti, si veda il nostro riepilogo dell'ICS Patch Tuesday di novembre.