Cosa è successo

Mercoledì la CISA ha aggiunto al catalogo Known Exploited Vulnerabilities (KEV) quattro vulnerabilità che riguardano Synology DiskStation Manager (DSM), BerriAI LiteLLM, Apache Axis e REDCap (Research Electronic Data Capture) della Vanderbilt University. L'agenzia cita evidenze di sfruttamento attivo. Secondo The Hacker News, gli attacchi collegati a queste falle comprendono ransomware, cryptomining e LLMjacking, cioè l'uso abusivo di credenziali e risorse di servizi LLM altrui.

La pagina della fonte, nella versione che abbiamo potuto leggere, non riportava l'elenco completo degli identificativi né l'associazione precisa tra ciascun prodotto e ciascun tipo di attacco. Per questo evitiamo di attribuire una specifica campagna a una specifica falla. Dal nostro database risultano, come voci KEV, queste schede che corrispondono ai prodotti citati. Vanno confrontate con il catalogo ufficiale CISA prima di agire:

  • Synology DSM: CVE-2024-10441, CVSS 9.8. Esecuzione di codice remoto nel system plugin daemon. La descrizione indica come corrette le versioni DSM 7.2-64570-4, 7.2.1-69057-6 e 7.2.2-72806-1.
  • LiteLLM: CVE-2026-40217, CVSS 8.8. Esecuzione di codice da remoto tramite riscrittura del bytecode sull'URI /guardrails/test_custom_code. Nel database non è indicata una soluzione del vendor.
  • Apache Axis 1.x: CVE-2026-90436, CVSS 9.8, EPSS 0,00567. Deserializzazione di un SOAP fault che permette di istanziare classi senza autenticazione, con possibile RCE se sul classpath c'è una classe adatta. Il ramo 1.x è fuori supporto (EOL).
  • REDCap: CVE-2026-90817, CVSS 9.8. RCE non autenticata tramite il routing del "survey passthrough" e l'elaborazione dell'importazione dati.

Le scadenze di remediation per le agenzie federali non risultano nei dati a nostra disposizione (il campo è vuoto): vanno lette direttamente nella scheda KEV.

Su LiteLLM abbiamo già pubblicato un approfondimento sulle scansioni dell'endpoint MCP e sul concatenamento di due CVE per ottenere RCE: lo trovi in LiteLLM e Starlette: scansioni su /mcp-rest/test/tools/list. Qui non ripetiamo quell'analisi.

Perché è importante

Il denominatore comune è l'esecuzione di codice da remoto, in tre casi su quattro senza autenticazione. Sono però quattro scenari diversi.

Un NAS Synology esposto su Internet è un bersaglio classico per il ransomware: contiene backup e dati condivisi, e la cifratura colpisce proprio ciò che serve per il ripristino. Anche il cryptomining sfrutta bene questo tipo di dispositivi.

LiteLLM funge da gateway verso i provider di modelli e conserva chiavi API. Una compromissione apre la strada all'LLMjacking: l'attaccante usa quelle chiavi e le quote a spese della vittima, con costi anomali e possibile accesso ai prompt e ai dati che transitano.

Apache Axis 1.x è un componente EOL, spesso nascosto come dipendenza in applicazioni legacy. Non ricevendo correzioni, il rischio resta finché non lo si rimuove o lo si isola.

REDCap è usato in ambito di ricerca e sanità per raccogliere dati sensibili: una RCE su un'istanza con sondaggi pubblici implica un rischio di esposizione di dati personali, con possibili obblighi di notifica.

L'inserimento nel KEV è un segnale operativo: lo sfruttamento è già osservato e queste voci vanno trattate prima di quelle che hanno solo un punteggio CVSS alto.

Cosa fare

  1. Verifica l'inventario: cerca DSM, istanze LiteLLM, applicazioni Java con Axis 1.x (anche come libreria nei pacchetti) e server REDCap. Confronta le versioni con quelle indicate dai vendor.
  2. Ordine di priorità suggerito: prima i sistemi raggiungibili da Internet (Synology, LiteLLM, REDCap), poi le applicazioni interne che usano Axis. Controlla le scadenze nella scheda KEV ufficiale.
  3. Synology: aggiorna DSM almeno alle versioni corrette del proprio ramo, disattiva l'accesso diretto da Internet e usa una VPN. Verifica che i backup siano offline o immutabili.
  4. LiteLLM: applica gli aggiornamenti del vendor, limita l'accesso agli endpoint amministrativi e di test, ruota le chiavi API dei provider e controlla fatturazione e log per consumi anomali.
  5. Apache Axis 1.x: pianifica la migrazione a uno stack supportato. Nel frattempo rimuovi l'esposizione dei servizi SOAP non necessari, filtra gli endpoint con un WAF e riduci le classi disponibili sul classpath.
  6. REDCap: aggiorna alla versione indicata da Vanderbilt, valuta di limitare i sondaggi pubblici e controlla i log per richieste insolite alle route di importazione.
  7. Caccia alle compromissioni: cerca processi sconosciuti, picchi di CPU, nuovi account o task pianificati e connessioni in uscita inattese. Se il sistema era esposto e non aggiornato, considera l'ipotesi di compromissione e rigenera le credenziali.